-
1 ԲՈՂՈՔԱՐԿԵԼ
եցի (իրավ.) Опротестовывать, опротестовать. Դատավճիռը բողոքարկել опротестовать приговор.* * *[V]опротестовыватьпротестовать -
2 óvás
[\óvást, \óvása, \óvások] 1. vál. (oltalmazás) предупреждение, предостережение;2. jog. протест;az ügyész \óvása — протест прокурора; \óvást terjeszt elő — принести протест; \óvást emel — опротестовывать/опротестовать; заявлять протест; \óvással él az ítélet ellen — опротестовать приговор;fellebbezési \óvás — кассационный протест;
3. sp. протест -
3 طعن
Iطَعَنَп. Iа,у طَعْنٌ1) колоть, пронзать, ударять (ножом بـ) ; ـه من الخلفطعن или ـه فى الظهرطعن нанести кому-л. удар в спину2) порочить, поносить, порицать, ругать, дискредитировать (кого-что على, فى) ; فى الحكم طعن обжаловать, опротестовать приговор3) делать (отвод), не принимать (показаний على)4) страд. болеть чумой; * فى السنّ طعن быть преклонных летIIطَعْنٌмн. طُعُونٌ1) протест, обжалование2) отвод; لجنة الطعون проверочная комиссия; мандатная комиссия* * *
ааа1) наносить удар; колоть, пронзать
2) злословить; порочить
3) обжаловать (приговор)
-
4 gegen ein Urteil Einspruch einlegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen ein Urteil Einspruch einlegen
-
5 gegen ein Urteil Protest einlegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen ein Urteil Protest einlegen
-
6 طَعَنَ
Iа,уطَعْنٌ1) колоть, пронзать, ударять (ножом بـ); ـه من الخلفطَعَنَ или ـه فى الظهرطَعَنَ нанести кому-л. удар в спину2) порочить, поносить, порицать, ругать, дискредитировать (кого-что على, فى); فى الحكم طَعَنَ обжаловать, опротестовать приговор3) делать (отвод), не принимать (показаний على)4) страд. болеть чумой; * فى السنّ طَعَنَ быть преклонных лет -
7 megfellebbez
jog. опротестовывать/опротестовать, обжаловать;a bíróság ítéletét \megfellebbezi — обжаловать решение суда\megfellebbezi az ítéletet — обжаловать приговор (в кассационном порядке); опротестовывать приговор;
-
8 impugnare
I1) взять, схватитьII1) оспаривать2) опротестовывать, оспаривать ( в суде)* * *гл.1) общ. браться (брать что-то в руки), сжимать в руке, хватать, брать в руки, взять в руки, оспаривать2) фин. опротестовать, оспорить
См. также в других словарях:
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова
Мухаммад, Джон Аллен — Джон Аллен Мухаммад John Allen Muhammad Имя при рождении … Википедия
Список нераскрытых убийств и загадочных смертей — В данном списке перечислены нераскрытые убийства, а также смерти, чья естественность подвергается сомнению со стороны исследователей. Список построен по хронологическому порядку. Содержание 1 Нераскрытые убийства 1.1 1700 1800 1.2 1800 1900 … Википедия
Вашингтонский снайпер — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
Джон Аллен Мухаммед — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
Джон Аллен Мухаммад — (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из снайперской винтовки в… … Википедия
Джон Мухаммад — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
Джон Мухаммед — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
Мухаммад, Джон — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
Мухаммад Д. — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
Мухаммад Д. А. — Джон Аллен Мухаммад (англ. John Allen Muhammad; род. 31 декабря 1960) американский серийный убийца, известен как «вашингтонский снайпер». В 2002 году вместе со своим младшим партнёром Ли Бойдом Малво убил десять и тяжело ранил трёх человек из… … Википедия
